PÓŁ SERIO...